cắp nách

Cô ấy cắp nách cuốn sách dày rồi đi ra cửa.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Mang, ôm hoặc kẹp một vật gì đó vào giữa cánh tay và hông (nách): Hành động dùng cánh tay và phần bên hông để giữ chặt một vật, thường là vật nhỏ hoặc cỡ vừa, khi di chuyển.
   • (Nghĩa mở rộng, thông tục) Mang theo một cách không chính thức, tùy tiện: Thường dùng để chỉ việc mang theo người khác (như trẻ em) hoặc đồ vật một cách dễ dàng, không cần phương tiện hỗ trợ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Chị ấy cắp nách cuốn sách dày rồi đi ra cửa. (Cô ấy kẹp cuốn sách dày vào nách rồi đi ra cửa.)
  • Anh ta cắp nách chiếc ba lô nhỏ để hai tay rảnh rang. (Anh ta kẹp chiếc ba lô nhỏ vào nách để hai tay được rảnh rang.)
  • Bà nội thường cắp nách cháu nhỏ đi chợ. (Bà nội thường bế cháu nhỏ ở bên hông để đi chợ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cắp nách đi": mang đi một cách dễ dàng, nhanh chóng.
  • Nó cắp nách đi mất chiếc ô của tôi. (Nó kẹp cây ô của tôi vào nách rồi mang đi mất.)
• Dùng để miêu tả sự tiện lợi, không cần dùng đến cả hai tay.
  • Việc nhỏ ấy, cắp nách làm cũng xong. (Việc nhỏ ấy, làm một cách dễ dàng cũng xong.)

Biến thể và từ gần giống

• Kẹp nách: Có nghĩa tương tự, nhấn mạnh động tác kẹp chặt vật vào nách.
• Ôm: Hành động dùng cả hai cánh tay để vòng ra phía trước giữ lấy vật, khác với cắp nách thường chỉ dùng một bên cánh tay và hông.
• Bồng: Bế lên bằng hai tay, thường dùng cho trẻ em hoặc vật nặng, trang trọng hơn cắp nách.

Từ đồng nghĩa

• Mang theo: Đưa một vật hoặc người đi cùng mình.
• Xách: Mang vật có quai bằng tay.

Thành ngữ liên quan

• Nhẹ như cắp nách: Thành ngữ ví von chỉ một việc gì đó rất dễ dàng, nhẹ nhàng để thực hiện.
  • Bài toán này đối với nó nhẹ như cắp nách. (Bài toán này đối với nó dễ như bỡn.)